Festival International du Film de Marrakech

L'édito :

"Pour ses 10 ans le Festival International du Film de Marrakech a choisi, après le Maroc, l’Espagne, l’Italie, Égypte, l’Angleterre et la Corée du Sud, d’honorer la cinématographie française. Ce choix est celui du cœur, tant le cinéma français s’enracine en abîme de l’Europe, de la culture et de l’art auquel il préside. Le sens et l’histoire du monde composent ce patrimoine que retracent admirablement les films qui en sont les racines et les fruits. Cœur de la culture, parce que des cinéastes comme Akira Kurosawa, Joseph Losey, Satyajit Ray ou Nagisa Oshima n’auraient pu achever leurs œuvres sans la France. Cœur de l’Europe qui, par la qualité de ses producteurs, rubéfia le crépuscule de Andreï Tarkovski, Federico Fellini, Andrzej Wajda, Krysztof Kieslowski, Luis Buñuel et Francesco Rosi. Cœur du cinéma enfin, parce que les auteurs français inventent, réinventent, pérennisent le génie de leurs ancêtres. François Truffaut, Claude Sautet, Maurice Pialat, Robert Bresson et Éric Rohmer n’ont pas d’égal mais des enfants qui assurent la transmission par l’œuvre d’un savoir empreint de tous les arts, kaléidoscope littéraire, musical et architectural. Nous voyons à travers le regard des artistes se dessiner la réalité d’un monde où la fiction par son intuition intemporelle et hors champ anticipe ou reflète les mille et une vérités qui structurent l’Homme et le monde. Le cinéma devient cet art de la dialectique qui résout les apories de nos sociétés. Il réunit l’homme à lui-même lui faisant entrevoir l’origine de son talent. Il s’habille de maux humains jusqu’à tisser son vêtement de lumière, dissipant les linceuls du mensonge. Alors, nos esprits assoupis s’éveillent au rayonnement de l’astre nous faisant sentinelle de ses émois, guetteur de son avenir ; oubliant ces autels chimériques, voisins des carnages perpétrés par l’abus d’ignorance consumée, et laissant un goût d’âpre disgrâce qui chemine en oraison.
Le cinéma à Marrakech, à travers la sélection, circonscrit l’épinoïa en l’unicité d’un plan faisant du festival une éternité jubilatoire. Dix ans n’est plus un chiffre mais un nombre dont la loi est l’exigence du talent perpétuel, semence du poète : « quand le cycle des années s’est déjà refermé, la lampe attend toujours la flamme qui l’allume ».

Bruno Barde
Directeur artistique du Festival

Le sommaire 2010 :

HOMMAGES : James Caan, Larbi Doghmi, Harvey Keitel, Kiyoshi Kurosawa, Mohammed Abderrahman Tazi
COMPÉTITION
HORS COMPÉTITION
COMPÉTITION COURTS-MÉTRAGES "CINÉCOLES"
COUPS DE CŒUR FRANÇAIS
HOMMAGE AU CINÉMA FRANÇAIS
MASTER CLASS : Jean-Pierre & Luc Dardenne, Lee Changdong
CONVERSATION AVEC Francis Ford Coppola
TRAVELLING : Cinéma en audio description pour les non-voyants et les malvoyants

Ils sont venus au Festival en 2010 :

ABBASS Hiam, ACCORSI Stefano, ACHAOUR Mohamed, AHRRARE Latefa, AKAABOUNE Alaa, AKKARIOU Samia, ALADAG Feo, ALJEM Alaa Eddine, AMAJGAG Abdellatif, AOULED SYAD Daoud, ATTAL Alain, AUDRAN Stéphane, AYOUCH Amal, AYOUCH Nabil, BARAKA Adnane, BEAUVOIS Xavier, BECKER Jean, BEKHTI Leila, BENCHEMSI Fehd, BENJAMAA Yassine, BENJELLOUN Hassan, BENKIRANE Majida, BENLYAZID Farida, BENMOUSSA Salah-Eddine, BENSAÏDI Faouzi, BENSOUDA Ahd, BERLEAND François, BETIOUI Khouloud, BEY Saïd, BOUAB Assaad, BOUALI Aïssam, BOUBAKDI Fatima, BOULANE Ahmed, BOULKAID Samia, BOURIQUIA Farida, CAAN James, CHEUNG Maggie, CHICHE Bruno, CHOUBI Mohammed, CHOUTINE Soufiane, COLLET Xavier, CONVERSI Fabio, COOPER Dominic, COPPOLA Francis Ford, COTILLARD Marion, CUPELLINI Claudio, D'ALCANTARA Vanja, DARDENNE Jean-Pierre, DARDENNE Luc, DARONDEAU Yves, DENCIK Daniel, DENEUVE Catherine, DI LEVA Francesco, DILLON Matt, DOGHMI Larbi, DOUTEY Mélanie, DUJARDIN Jean, DUMONT Bruno, EL BAZ Anas, EL BIZI Omar, EL HACHADI Mahassine, EL HOUARI Mustapha, EL IDRISSI Majdouline, EL JOUNDI Youssef, EL MAANOUNI Ahmed, EL MEHDI Azzam, EL OUALI Rachid, ELABDIOUI Abderrafia, ELBE Pascal, ELMALEH Gad, ETCHEGOYEN Cecilia, FABIAN Françoise, FADILI Hanane, FERRAN Pascale, FETTOU Mouna, GAJEWSKI Dariusz, GARCIA Barbara, GARCIA BERNAL Gael, GARCIA Nicole, GATLIF Tony, GERBER BICECCI Alejandro, GITAI Amos, GOLINO Valeria, GROCHOWSKA Agnieszka, HAMEL Stephen, HANDS Marina, HATTAB Aziz, HERZI Hafsia, HOFFMAN Philip Seymour, ISMAIL Mohamed, JACOB Irène, JACQUOT Benoit, JAYAKODY Prasanna, JOLIVET Pierre, KAMAL Kamal, KARRAT Mohamed, KEITEL Harvey, KEKILLI Sibel, KELLER Marthe, KHAMLICHI Asmaa, KHOUYI Mohamed, KIBERLAIN Sandrine, KODJA Hande, KUROSAWA Kiyoshi, LAKHMARI Nour Eddine, LAMBARQUI Taha, LAMBERT Christophe, LAMY Alexandra, LARAKI Abdelhay, LASRI Hicham, LE POGAM Pierre-Ange, LEE Changdong, LELLOUCHE Gilles, LEVINSON Barry, LIOUD Christophe, LOTFI Omar, MAIGA Aïssa, MAJD Mohamed, MALKOVICH John, MAMAN Youssef, MARCEAU Sophie, MARHABEN Nabila, MEDJI Rim, MEGRI Younes, MEILY Mark, MENDES Eva, MEROUAZI Mohamed, MICHÔD David, MIFTAH Mohamed, MIHAILEANU Radu, MILLER Claude, MOUFTAKIR Mohamed, MUCCINO Gabriele, NADIF Mohamed, NEJJAR Narjiss, OLIVEIRA Carlos, PARK Jungbum, PARKER Alan, PEREZ Vincent, PITT Michael, PRIOU Emmanuel, RACHID Amina, RAMPLING Charlotte, RAOUI Meryam, RAPPENEAU Jean-Paul, RAUGER Jean-François, REEVES Keanu, REGGAB Younes, REGRAGUI Farid, ROUKHE Driss, ROUVE Jean-Paul, SAIDI Karim, SAMPIERI Luis, SARANDON Susan, SATRAPI Marjane, SCARMACIO Riccardo, SCHLÖNDORFF Volker, SCHMUCLER Abril, SCHOUKENS Sophie, SCORSESE Martin, SEIGNER Emmanuelle, SELHAMI Talal, SEYDOUX Léa, SHU Haolun, SILLA Karine, SORIANO Meryll, SYVAN Lemore, TAHIRI Ali, TAZI Mohamed Abderrahman, THOMPSON Danièle, ULLIEL Gaspard, VARDA Agnès, VENVILLE Michael, WARGNIER Régis, WILSON Lambert, WODITSCH Peter, YOUSRA, ZEM Roschdy, ZIDI Claude, ZINOUN Lahcen, ZYLBERSTEIN Elsa

Le Jury

LE JURY - John Malkovich (président), Faouzi Bensaïdi, Gabriel Byrne, Maggie Cheung, Gael Garcia Bernal, Benoît Jacquot, Eva Mendes, Riccardo Scarmacio, Yousra
LE JURY COURTS-METRAGE - Volker Schlöndorff (président), Hiam Abbass, Xavier Beauvois, Adil El Fadili, Marjane Satrapi, Emmanuelle Seigner

Le Palmarès

L’ÉTOILE D'OR - THE JOURNALS OF MUSAN de Park Jungbum
PRIX DU JURY (ex-aequo) - BECLOUDED (Vaho) de Alejandro Gerber Bicecci & BEYOND THE STEPPES de Vanja d'Alcantara
PRIX D’INTERPRÉTATION COLLECTIF (ex-aequo) - ANIMAL KINGDOM de David Michôd & WHEN WE LEAVE de Feo Aladog